A segunda parte da segunda temporada de Mission: Yozakura Family (Yozakura-san Chi no Daisakusen) acaba de ganhar um novo vídeo promocional divulgado em 25 de setembro de 2026, e ele trouxe uma bomba: cinco novos nomes confirmados no elenco de dublagem, além da revelação de um personagem misterioso cuja voz ainda não foi anunciada. A estreia está marcada para 11 de outubro de 2026, e a galera que acompanha a família de espiões mais disfuncional do anime tem muito o que comemorar.
- O quê: Novo vídeo promocional revela 5 dubladores inéditos para a 2ª parte da 2ª temporada
- Estreia: 11 de outubro de 2026, às 17h (horário de Tóquio), na MBS, TBS e outros 26 canais afiliados
- Estúdio: SILVER LINK
- Abertura: ‘Forever Song’, pela banda Humbreaders
- Encerramento: ‘I’m Still Breathing’, pelo grupo KID PHENOMENON
A família de espiões que conquistou o Shonen Jump
Para quem ainda não conhece, Mission: Yozakura Family é uma das séries mais queridas do Weekly Shonen Jump dos últimos anos. O mangá de Hitsuji Gondaira – o mesmo autor de Demon Prince Poro’s Diaries – estreou em agosto de 2019 nas páginas da revista da Shueisha e encerrou sua serialização em janeiro de 2025, com 29 volumes compilados no total. Uma história completa, com começo, meio e fim, o que é cada vez mais raro no universo dos shonens longos.
A premissa é genial na sua simplicidade: Taiyou Asano é um estudante do ensino médio que ficou socialmente travado depois de perder sua família em um acidente de carro. A única pessoa com quem ele consegue se relacionar normalmente é sua amiga de infância, Mutsumi Yozakura, que por acaso é a líder da família de espiões mais poderosa do mundo. O irmão mais velho de Mutsumi, Kyouichirou, é patologicamente protetor – e o amor doentio que ele sente pela irmã coloca Taiyou diretamente na mira. A solução? Casar com Mutsumi e entrar oficialmente para a família Yozakura. Simples assim. Ou quase.
A primeira temporada estreou no Japão em abril de 2024, e a segunda chegou em abril de 2026 pela mesma grade dominical do bloco ‘Nichigo’, sempre aos domingos às 17h (JST). Como já cobrimos aqui no Radiata, a confirmação do 2º cour de Yozakura Family para outubro já havia animado a comunidade – e agora o vídeo promocional veio dar ainda mais substância ao hype.
Os cinco novos dubladores revelados no vídeo promocional
O grande destaque do vídeo divulgado em 25 de setembro é a confirmação de cinco nomes do elenco de dublagem japonês para personagens que devem ter papel relevante nesta segunda parte da temporada. Confira quem entra em cena:
- Hōchū Ōtsuka como Alexandryu – veterano com décadas de carreira, conhecido por papéis marcantes em grandes franquias do anime
- Miku Itō como Shura – atriz de voz com presença forte em títulos recentes do Shonen Jump
- Yumiri Hanamori como Cyber Demon Lord Giga – um nome que já chama atenção só pelo título do personagem
- Sumire Uesaka como Dr. Mozu – dubladora e cantora com vasta experiência em personagens de personalidade marcante
- Naomi Shindoh como Hulang – completando um quinteto de peso para esta nova fase da série
O vídeo também revelou a existência do personagem Kosmos Akizakura, mas sem anunciar o dublador responsável pela voz. A omissão é claramente intencional – o mistério em torno desse nome deve ser um dos ganchos narrativos da segunda parte. Fã de Yozakura sabe que a família guarda segredos pesados, e um sobrenome como ‘Akizakura’ não aparece por acaso.
O que essa leva de personagens significa para a trama
Cinco novos dubladores de uma vez só, todos para personagens com nomes próprios e visuais revelados, é um sinal claro de que a segunda parte da temporada vai ampliar bastante o escopo da história. Em séries de espionagem como Yozakura Family, a chegada de novos agentes – sejam aliados ou antagonistas – costuma marcar uma virada de arco significativa.
Nomes como Cyber Demon Lord Giga e Dr. Mozu soam como vilões ou figuras de poder que vão colocar a família Yozakura à prova de formas inéditas. Já Alexandryu, com a voz grave e experiente de Hōchū Ōtsuka, tem tudo para ser uma presença imponente – seja como ameaça ou como figura de autoridade no mundo da espionagem. E Hulang, interpretado por Naomi Shindoh, completa um conjunto que sugere uma trama internacionalizada, com agentes de diferentes origens cruzando o caminho dos Yozakura.
A temporada atual, que estreou em abril de 2026, encerrou sua primeira parte com o episódio 39 da série em 28 de junho. Ou seja, a segunda parte retoma a narrativa de onde parou, e com reforços vocais de peso para sustentar o que promete ser um arco ainda mais intenso.
Equipe técnica, trilha sonora e onde assistir
Por trás das câmeras, a segunda temporada conta com uma equipe que já conhece bem o universo da série. Mirai Minato assume como diretor-chefe no estúdio SILVER LINK, acumulando também a supervisão dos roteiros. A direção de episódios fica com Takahiro Nakatsugawa, que já havia trabalhado como storyboarder e diretor de episódios na primeira temporada – uma continuidade que tende a manter a identidade visual e narrativa da série.
O time criativo de apoio também se mantém: Mizuki Takahashi no design de personagens, Kōji Fujimoto na composição musical e Tōru Kanegae na direção de som. Essa estabilidade de equipe é um dos fatores que explica por que Yozakura Family manteve uma consistência de qualidade ao longo dos episódios – algo que nem todo anime de ação consegue sustentar por duas temporadas.
Na trilha sonora, a segunda parte da temporada traz novidades: a banda de rock Humbreaders assina a abertura com a faixa ‘Forever Song’, enquanto o grupo de dança e vocal KID PHENOMENON fica com o encerramento, intitulado ‘I’m Still Breathing’. Dois estilos distintos que prometem combinar bem com o tom da série – ação intensa com doses de emoção e leveza.
Quanto à distribuição, a segunda parte estreia em 11 de outubro de 2026 na MBS, TBS e outros 26 canais afiliados, sempre no horário das 17h (JST). O Hulu segue como plataforma de streaming da temporada. No Japão, a série também está disponível no Prime Video e na Netflix. Nos Estados Unidos, o Disney disponibiliza o anime via Hulu com dublagem em inglês. Se você está acompanhando o guia de animes do verão 2026, já sabe que outubro chega cheio de retornos aguardados – e Yozakura está entre os mais comentados.
Perguntas frequentes
Quando estreia a 2ª parte da 2ª temporada de Mission: Yozakura Family?
A estreia está confirmada para 11 de outubro de 2026, às 17h (horário de Tóquio), na MBS, TBS e 26 canais afiliados.
Onde assistir Mission: Yozakura Family no Brasil?
Até o momento, a série está disponível via Hulu (com dublagem em inglês nos EUA) e no Prime Video e Netflix no Japão. Não há confirmação oficial de plataforma com legendas em português.
O mangá de Mission: Yozakura Family terminou?
Sim. O mangá de Hitsuji Gondaira encerrou sua serialização no Weekly Shonen Jump em janeiro de 2025, com 29 volumes compilados no total.
Quem são os novos dubladores da 2ª parte da 2ª temporada?
Hōchū Ōtsuka (Alexandryu), Miku Itō (Shura), Yumiri Hanamori (Cyber Demon Lord Giga), Sumire Uesaka (Dr. Mozu) e Naomi Shindoh (Hulang).
Outubro vai ser quente para os Yozakura
Vixi, que reforço de elenco! Cinco novos dubladores de uma vez, um personagem misterioso sem voz revelada e uma data de estreia que está chegando rápido – a segunda parte da segunda temporada de Mission: Yozakura Family tem tudo para ser a melhor fase da série até agora. O mangá já terminou, então a equipe de animação sabe exatamente para onde a história vai, e isso costuma resultar em adaptações mais afinadas e sem enrolação.
Com o estúdio SILVER LINK mantendo a equipe técnica estável, trilha sonora renovada e um elenco vocal que só cresce em qualidade, o 2º cour promete entregar os momentos mais impactantes de toda a jornada de Taiyou e da família Yozakura. Entre os animes mais esperados de 2026, essa segunda parte merece um lugar de destaque na sua lista de acompanhamento.
E aí, nakama – qual desses cinco novos personagens mais chamou sua atenção? O misterioso Kosmos Akizakura sem dublador revelado te gerou mais curiosidade do que todos eles juntos? Manda sua teoria nos comentários!
